jQueryでcheckboxがチェックされたら関数を動かしたい場合の方法

jQueryを利用して、checkboxにチェックがされたら関数を動かしたい場合は、
次のようなコードにすればよい。

&lt:checkbox value="1″>

というようなチェックボックスがあるとすると、

$(“input:checkbox").change( test );
としてチェックボックスの変化を監視し、

function test()
{

}

で動かせばよい。

直接
$(“input:checkbox").change( function(){ 〜〜〜〜 } );
としてもよい。