メール送信で半角カナを使うべきではない件
より詳細を知りたい方は
http://www.shtml.jp/mojibake/hankaku.html
を。非常に勉強になります。
クライアントが
「半角カナでメール送信したい」
と言ってきたら、上記ページの理由をもとに
「無理！」
と答えればいいのだが、
要点としては
１）メール送信で一般的に利用されるのはISO-2022-JP
２）ISO-2022-JPには半角カナを除外
３）メール送信で半角カナはやめた方がいい
という非常に小気味よい三段論法。
実際の詳細な表やコードの説明は繰り返しになるがリンク先をぜひ。
最近はUTF-8でメール送信したりもするので、ゴニョゴニョ言ってくるクライアントもいるかと思いますが、
『クライアントのためにも』半角カナはやめましょうと助言しましょう。
