WordPressはデフォルトでは、カテゴリ-ページはどうしても
http://www.test.com/category/catename
というように、categoryというのが付いてしまう。
[設定]->[パーマリンク設定]
のカテゴリーベースで名前を変更する事は出来るが、これをそもそも消す事は出来ない。
もし消したければ
WP No Category Base
というプラグインをインストールすれば良い。
ダウンロード場所は
http://wordpress.org/extend/plugins/wp-no-category-base/
WordPress2.9.1で動作確認済み。